1527991710.gif



1.「飛鳥における政治の実権は蘇我氏(朝鮮人)の掌中にあった。このころの天皇とは蘇我氏のことである。」 (亀井勝一郎他)


아스카 시대의 일본의 정치권력은 모두 한국인에게 있었고 이 무렵 천황도 한국인의 것이였다 


(카메이 카쓰이치로 ) 




2.「飛鳥は日本人の心の故郷と言っているが、そこに住んでいたのは朝鮮人であった。」 (井上光貞 山本健吉) 


아스카 시대는 일본인들의 마음의 고향이라 하지만 그 시대에 살던건 한국인들이다 


(이노우에 미츠사다 & 야마모토 켄키치)




3.「飛鳥は朝鮮文化をぬきには語れない。」 (司馬遼太郎 上田正昭)


아스카 시대는 한국을 떠나 말할 수 없다 


(시바 료타로 & 우에다 마사키) 




4.「近畿地方に最初の統一政府をつくったのは渡来人である。」(小山修三)


긴키 지방에 최초의 통일 정부를 만든건 한국인이였다 


(코야마 슈조)




5. 宮中の 御神楽 韓神の祭儀 高麗楽 高麗舞 雅楽 歌会はじめは朝鮮半島の王室でおこなわれていたもの。 (上田正昭)


궁중 문화와 음악들은 모두 한국 왕실에서 했던 것들 


(우에다 마사키)




6. 飛鳥の朝廷を調べると、いたるところに百済人だらけである。常識的に言って、百済語が公用語だったとしか考えられない。(佐々克明)


아스카 시대 조정을 살펴보면 곳곳이 백제사람들 투성이다 상식적으로 한국어가 공용어라고 생각 할 수 밖에 없다 


(사사 카츠키)