아래는 일본 주간 문예춘추 5월 10일자 기사 번역이다.


번역기 돌린 발 번역이라 미안하다만 내용은 파악 될 듯.


미사일 위협의 그늘에서 숙청과 돈세탁으로 움직이는 북한

주간 문춘 5 월 10 일 (금) 13시 00 분


  탄도 미사일을 쏘겠다고 연일 위협하고 있던 북한이지만, 1 개월 지나도 쏘아올릴 기색은 없다. 

완전히 국제 사회의 늑대 소년이 된 느낌도 있지만, 김정은 (30)의 협박 행위의 목적은 다른 곳에 있었던 것 같다.


 아직 보도되지 않지만, 북한은 4 월 최영림 총리 (83)을 경질했다. 

할아버지 김일성 시대부터 섬겨온 중진이지만, "김정은은 온건파인 최를 방해자로 생각했다. 

이번 도발 행위를 확대시키는데 대해 이에 따르지 않는 최를 숙청했다"(북한 고위 관리) .

 

한편, 김 패밀리 내부에도 움직임이 있었다. 

김정은의 고모인 김경희 당 조직 담당 비서가 뇌종양 판정을 받았다고 한다.

 

"김정은이 그녀에게 전문 의료 팀을 붙였다. 김경희는 치료를 위해 조만간 해외로 나간다"( 북한 고위 관리)

김정은의 유일한 윗사람이자 정권 최대의 중요 인물로 여겨지는 김경희의 건강 상태 여하에 따라 

체제가 흔들릴 가능성은 매우 높다.

 

 또한 본지는 유엔 제재 '블랙리스트'에 이름이 오르고 있는 북한의 간부들이 위조 여권을 소지하고 

중국과의 사이를 자주 왕래하고 있는 것도 파악하고있다. 


4 월 26 일, 리교식 조선 자원 개발 투자 총재가 아내와 함께 극비에 중국 들어갔다. 

이씨의 극비 방중 목적은 "중국에 있는 국방위원회의 비밀 계좌의 자금을 

회수하기 위해서였다. 또한, 당 재정 경리부 소속 39 호 실장도 4월말까지 몇 달 동안 중국에 체류 하면서 

당의 비밀 통치 자금을 돈세탁하고 북쪽으로 돌려 보냈다 "(북쪽의 정보 관계자).

 

39 호실은 미국등이 2010 년에 이미 블랙리스트에 올린 김씨 일족의 자금 운용 기관이다.

 

중국 당국은 중국 국내에 있는 김씨 일족의 개인 비밀 계좌로부터의 자금 회수를 묵인하고 있다.

"중국 당국은 북한의 극단적인 행동을 우려하여 눈을 감고 있다. 대신, 당과 내각의 잡어(별볼일없는)계좌만 추적하여 

동결시키는 움직임을 보이고 있다"(중국 정보 관계 자)

 

조만간 이러한 문제를 해결하기 위해 중 · 북간의 상부 회의가 있을 것으로 보인다. 

북한은 이 회의에 밀사로 장성택 당 행정 부장을 중국에 보낼 준비를 진행하고 있다.

 

중국은 과연 진심으로 북한의 자금원을 봉쇄할 것인가? 향후도 눈을 떼어 놓을 수 없다. 

(서울 특파원 · 박승민])


3줄 요약 


1. 김정은은 계속 강경 일변도

2. 하지만 김경희가 뒈지면 북괴 정권도 유지될지 장담할수 없다.

3. 북괴 돈은 중국에서 다 빠져나갔다. 중국은 계좌 동결한 생색만 내고 있는 중.