한국말 자체는  고대부터 사용됀거고 
그걸 한자로 쓰다  안맞아  한글 만들어  한글로 표기한거고 

그런 한국말 을 정리하는게  사전 

먼 사전이 한글을 만든다는 병시도 있네