O say can you see, by the dawn's early light,

오, 그대는 보이는가, 이 새벽의 여명 사이로,

 

What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming

황혼의 미광 속에서 우리가 그토록 자랑스럽게 환호하였던

 

Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight

넓은 줄무늬와 밝은 별들이 이 치열한 전투 속에서

 

O'er the ramparts we watch'd were so gallantly streaming?

저기 성벽 위로 당당하게 휘날리고 있는 것이 보이는가?

 

And the rocket's red glare, the bombs bursting in air

로켓의 붉은 섬광과 창공에서 작렬하는 폭탄은

 

Gave proof through the night that our flag was still there;

밤새도록 우리의 깃발이 그곳을 지켰음을 증명할지니

 

O say does that star-spangled banner yet wave

오, 말해주오. 성조기는 지금도 여전히 휘날리고 있는가?

 

O'er the land of the free and the home of the brave!

자유로운 이들의 땅과, 용기 있는 자들의 고향에서!