아니 분칠을 얼마나 했길레 이리 티나노 이기

글고 영어로 큰형님을 빅 브라더라고 해석했던데 (큰형님이라는게 영어로 번역이 가능한가??? ㅋㅋㅋ)

빅 브라더는 감시체제의 거대한 압력, 권력을 표현때 쓰는거 아닌가??

그냥 알파벳으로 빅 따거라고 적지 ㅋㅋ