공무원 천하—— '신의 직장' 한국공무원들
公考观天下——“神职”的韩国公务员
(짱개?언론)...来源:搜狐网
한국에서는 공무원을 '신의직장'이라고 부른다.
그렇다면 한국인들은 왜? 공무원 시키들에게 이렇게 높은 사회적 지위를 부여했을까.
한국에서 공무원은 '신의 직장'으로, 말 그대로 신(神)도 부러워하는 직장이며
한국인들의 관심은 상상을 초월한다.
比如韩国就把公务员称为“神职”。那么韩国人为什么会赋予公务员这么高的社会地位?在韩国考公务员要面对怎样的竞争和压力呢?下面我们就一起来听一下李天媛老师的详细讲述!
在韩国,公务员是“神的职场”,顾名思义,那是一个连神都羡慕的职场,由此可以看出,韩国人对其的追捧远远超乎想象。

개폼? 잡는 한국의 공무원 나으리
한국에서는 공무원을 '신의직장'이라고 부른다.
그렇다면 한국인들은 왜? 공무원 시키들에게 이렇게 높은 사회적 지위를 부여했을까.
한국에서 공무원은 '신의 직장'으로, 말 그대로 신(神)도 부러워하는 직장이며
한국인들의 관심은 상상을 초월한다.
比如韩国就把公务员称为“神职”。那么韩国人为什么会赋予公务员这么高的社会地位?在韩国考公务员要面对怎样的竞争和压力呢?下面我们就一起来听一下李天媛老师的详细讲述!
在韩国,公务员是“神的职场”,顾名思义,那是一个连神都羡慕的职场,由此可以看出,韩国人对其的追捧远远超乎想象。

개폼? 잡는 한국의 공무원 나으리
잘 처먹을수 있고, , 일도 안정되고, 수입도 조금씩 늘어나고, 복지도 잘되고, 퇴직금도 많다.
무엇보다도 중요한 것은 한국 공무원의 소득과 대우가 매우 안정적이라는 것이다.
그래서 한국 젊은이들에게 공무원직은 꿈과 같은 직업이란다.
以前听说韩国很多女人找对象就找公务员,很吃香,考上的话,真的不错,工作稳定,收入还会一点点增加,福利也好,退休金也高。
在韩国,女性最好的职业排名第一是老师,而老师也是公务员;男性中,
公务员也是第一位。工作轻松,假期稳定,最最主要就是收入待遇很稳定。所以,这也成为韩国年轻人梦寐以求的工作。
한국의 공무원 일자리는 '철밥통'으로 불리고 있다.
한국의 공무원들은 정년 퇴직할때까지 오랫동안 걱정없이 해먹는단다.
퇴직 공무원은 퇴직 3년 전체임금의 76%를 연금으로 받아 처묵고 있는 반면
일반 국민들의 국민연금은 퇴직 전 3년간 임금의 겨우 50%에 불과하단다.
因此,韩国公务员岗位一直被称为“钢铁饭碗”。
相比之下,做公务员,只要本人没有特别的问题,
就能一直干到退休。退休公务员可以按照退休前三年工资的76%获得年薪,而一般国民年薪只有退休前三年工资的50%。
.........자세한 내용은 원문을 거시기하라........


