한국 드라마 때문에 유명해진 한국의 라면,

현실에서 한국 젊은이들은 매우 궁핍하게 생활한다!

因为韩剧而成为网红食物的韩国泡面，在现实中折射了年轻人的困窘生活啊！

 

(짱개? 언론)..01-1018:00

 

 

한국 라면이 최근 다시 도마에 올랐다. 그것은 한국 젊은이들의 정신생활의 상징이 되었고

서울 거리에서의 기념행사에 자주 등장하고 있으며 인터넷에서도 널리 퍼졌습니다. 이게 어떻게 된 일일까요?

지난달 서울 동부의 한 석탄발전소에서 발생한 사고에서 24세의 젊은 한국인이 숨졌다.

경찰은 사망한 젊은이의 가방에서 한국 라면 세 봉지를 발견했다.

많은 한국의 젊은이들이 서울 거리에 촛불과 국화와 초상, 한국 라면 한그릇을 놓고 명복을 빌고있다.

 

그러나 한국의 비정규직 젊은 노동자의 죽음은 한국 라면 문화의 또 다른 단면을 건드리고 있다.
그가 사망했을 때 가방에 든 라면 세 봉지는, 한국 젊은이들의  곤궁한 처지에 적나라하게 노출시켰고
소셜네트워크서비스(SNS)에 적나라하게 드러냈다.
한 달 수입이 1500달러에 불과했던 한국의 젊은 노동자는 물가가 비싼 서울에선
 수퍼마켓의 인스턴트 라면을 먹을 수밖에 없었다고 한다.

 

최근 한국의 소셜 미디어에 많은 젊은이들에 의해 퍼졌을 때, "오늘 라면 드셨어요?"

한국의 가난한 젊은이들의 가난과 절망에 빠져있다는 사실에 더 많은 사람들이 관심을 갖기를 바란다고 했다..
 

 

 

 

 

........자세한 내용은 원문을 참조하셈......

 

 因为韩剧而成为网红食物的韩国泡面,在现实中折射了年轻人的困窘...

文汇报   2019年01月10日 18:01